胡麻塩: gomashio (a condiment made from ground toasted unhulled brown or black sesame seeds and salt); salt and pepper (grey and black hair)

鮴押し屋: arm-twister

鮴押し: technique of catching gobies; doing something with force or pressure, arm-twisting

鮴押し: do the technique of catching gobies; do something with force or pressure, arm-twist

死人: (obsolete) a dead person, the dead

死人: (rare) a dead person, the dead

(idiomatic) to be noticeable; to attract notice; to be eye-catching

asleep / lying down / to rest

sleep / lie down

period / time / date / term