Kyūjitai form of 外伝 (“side story”)

well curb of a circular well (筒井) / male and female who are childhood friends

negotiation; consultation; discussion / rumors; rumours / lecture; speech / talking; speaking; speech; conversation / story; tale; narrative / a topic; a subject; that which is spoken about

Counter for stories. / Counter for episodes of TV shows.

talk; speech; conversation / story; tale

leaf, block, classifier for cake / something D / fourth in rank / street / even

something D / fourth in rank

street, district / even (especially of dice) / (historical) a measure of length approximately 109 meters (also written 町)

counter for long and thin things, e.g. guns, hoes, candles. / counter for foods such as tofu.

the fourth of the ten Heavenly Stems