(mahjong) a 役 (yaku, “hand”) of seven pairs, worth 2 翻 (han, “doubles”)

the Seven Generations of Heavenly Gods, including 国常立 (Kuni no Tokotachi) of the first, 豊雲野 (Toyokumono) of the second, 埿土煮 (Uijini) and his sister 沙土煮 (Suijini) of the third, 角杙 (Tsunogui) and his sister 活杙 (Ikugui) of the fourth, 大戸之道 (Ōto no Ji) and his sister 大戸之部 (Ōto no Be) of the fifth, 面足 (Omodaru) and his sister 綾惶根 (Ayakashikone) of the sixth, and 伊弉諾 (Izanagi) and his sister 伊弉冉 (Izanami) of the seventh

pray for long live His Majesty the Emperor of Japan / one of battle cry when Banzai charge

(suffix) together; with each other

concave

to push; to press

Proximal demonstrative prefix, this (near speaker)

genitive of 此 (kore, “this”)

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is high, followed by an immediate downstep: the first syllable has high pitch and all subsequent syllables have low pitch

Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”).