検索結果- 日本語 - 英語
一の字点
(typography) each mark of the pairs of iteration marks ゝ/ゞ and ヽ/ヾ, respectively used to repeat 清音 (seion)/濁音 (dakuon) hiragana and katakana
くの字点
(typography) either of the iteration marks 〱 and 〲, respectively used to repeat more than one 清音 (seion) and 濁音 (dakuon) in vertical text, as well as their decomposed counterparts, 〳, 〴 and 〵
百日の説法屁一つ
“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds
万緑叢中紅一点
(literally) a beautiful single red flower that blooms within a field of trees and grass / (figuratively) something unique that stands out among many other things