検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
人を呪わば穴二つ
chickens come home to roost, so you should be prepared for your curse to come back to you. Also said to admonish someone against cursing another person casually.
十人十色
to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste
二度ある事は三度ある
what happens twice will happen three times, if it happens twice it will happen again
開府儀同三司
(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)
小倉百人一首
the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games
人を射んとせばまず馬を射よ
begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin
