検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

三台(さんだい)のポムプは、昼夜(ちゅうや)間断(かんだん)なくモーターを焼(や)く程働(ほどうご)き続(つづ)けていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

まごむすこ

noun

孫息子: grandson (son of one's child)

私のまごむすこは今、大学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandson is currently a university student.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

はいご

noun

背後: the rear / 廃語: paleologism

彼は彼のはいごに誰かがいることに気づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He noticed that someone was behind him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

しばいごや

noun

芝居小屋: playhouse, theater

私たちは週末にしばいごやで演劇を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to the playhouse to watch a play on the weekend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ごましお

noun

胡麻塩: gomashio (a condiment made from ground toasted unhulled brown or black sesame seeds and salt); salt and pepper (grey and black hair)

私のお気に入りのスナックはごましおです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite snack is sesame salt.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ごりおしや

noun

鮴押し屋: arm-twister

彼は会社でのごりおしやとして知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an arm-twister in the company.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ごりおし

noun

鮴押し: technique of catching gobies; doing something with force or pressure, arm-twisting

私の祖父はごりおしの技術を私に教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather taught me the technique of catching gobies.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ごりおし

verb

鮴押し: do the technique of catching gobies; do something with force or pressure, arm-twist

彼は川でごりおしの技術を使って鮴を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the technique of goby catching in the river.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

桃栗三年柿八年

proverb

(idiomatic) sow the wind, reap the whirlwind

彼は桃栗三年柿八年の教訓を忘れて、無計画に事業を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

シャーロッツビル

name

Charlottesville

私はシャーロッツビルで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Charlottesville.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

シャーロッツヴィル

name

Alternative form of シャーロッツビル (Shārottsubiru, “Charlottesville”)

私はシャーロッツヴィルで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Charlottesville.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する