お膳: a four-legged tray for festive foods.

徒然: idle

徒然: idleness, tedium

(idiomatic) to serve as the other party to someone who needs advice; to give advice; to provide consultation

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

so, like that, in such a way, such

yes, yeah; it's like that; that's how it is; I see. (interjection to show that the speaker is paying attention)

seeming that, seeming like, appearing that

壮: vibrant, manly, brave