翔子, 聖子, 祥子, 荘子, 抄子, 渉子, 昌子, 昌己, 硝子: a female given name / 尚子, 匠子, 晶子: a female given name

尚古: to respect or to honor ancient writings, society, or culture / 照顧: to reflect upon, to consider carefully / 召呼, 招呼: to invite someone, to summon someone, to call someone to come

黒炭: coal / コクタン, 黒檀: ebony

粉茶: dust tea / 古茶: tea from last year

予告: advance notice

小鳩: small dove

稟告: (rare, possibly obsolete) reporting (especially to a superior), (rare, possibly obsolete) a report (especially to a superior)

稟告: (rare, possibly obsolete) to report, to make a report (especially to a superior)

貧国: a poor country

mokoshi: pent roof below the true roof of a pagoda, etc.