検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人(ひと)はいさ心(こころ)も知(し)らずふるさとは花(はな)ぞむかしの香(か)ににほひける

Google翻訳 / DeepL翻訳

いさちる

verb

to cry; to wail

彼女は悲しみでいさちるた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She cried out of sadness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

めはこころのまど

proverb

目は心の窓: the eyes are the window to the soul

彼女の瞳を見ると、まるで「目は心の窓」の言葉が現実になったかのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking into her eyes, it's as if the saying 'the eyes are the window to the soul' has become reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

こころづもり

noun

psychological preparation or planning for a future event

私は長期間の旅行のこころづもりで荷物を詰めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I packed my luggage with the intention of a long-term trip.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

いさかう

verb

(literary, uncommon) to argue

彼らは、どちらが正しいかをいさかっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were quarreling about who was right.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

こころをうたれる

verb

passive of こころをうつ (kokoro o utsu)

その映画のストーリーには、深くこころをうたれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was deeply moved by the story of that movie.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

こころをうつ

verb

(idiomatic) "to strike [someone's] heart": to greatly emotionally move [someone]

彼の言葉が私のこころをうつ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words touch my heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ヒト・ヒト

adj

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ヒト-ヒト

adj

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

沙

noun

small rock / sand

この沙はとても細かいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sand is very fine.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鷁

音読み

なし

訓読み

なし

character

waterfowl which flies high but not against the wind

鷁は私のお気に入りのキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ibis is my favorite character.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する