the ring/sound/feel of an expression/word / mnemonic by homophony or sound similarity

courteous, hospitable, kind, warmly respectful / intimate

becoming intimate, having an intimate relationship

to become intimate

half dead / state of uncertainty, limbo, leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

gigolo

extended family

見頃: best time to see / 身頃, 裑: body of a garment

国五郎: a male given name

煮頃鮒: nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan