検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

今日の夕食は合挽を使ったミートボールを作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の百より今日の五十

proverb

a bird in the hand is worth two in the bush

彼は「明日の百より今日の五十」と言って、安定した仕事を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

石灰硫黄合剤

noun

lime sulphur

この石灰硫黄合剤は、果樹の病害虫を防ぐのに非常に効果的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

合緣奇緣

noun

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

私たちの出会いはまさに合緣奇緣だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鸕鷀草葺不合

name

(Japanese mythology) son of 彦火火出見 (Hikohohodemi) and 豊玉姫 (Toyotamabime), nephew and husband of 玉依姫 (Tamayoribime), father of Emperor Jinmu

鸕鷀草葺不合は私の好きな古典的な詩です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

鸕鷀草葺不合 is my favorite classic poem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鸕鷀草葺不合尊

name

(Shinto, Japanese mythology) Ugayafukiaezu, the son of Hikohohodemi no Mikoto and Toyotamabime, and the father of Emperor Jimmu

私は鸕鷀草葺不合尊の神社に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the shrine of Ugayafukiaezu-no-mikoto.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

phrase

very beautiful, said of a woman

彼女は立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a peony when she stands, a peony when she sits, and a lily when she walks.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命

name

(Shinto, Japanese mythology) Ugayafukiaezu, the son of Hikohohodemi no Mikoto and Toyotamabime, and the father of Emperor Jimmu

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命は、私たちの祖先が信じていた神様の一人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amaterasu Omikami is one of the gods our ancestors believed in.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する