(law) the crime of fraud

(law, firefighting) the crime of arson

a minor offense; a misdemeanor

the crime of high treason

(crime) lese majesty

(Shinto, Japanese mythology, agriculture) one of the eight agricultural offenses that is said to have been committed in the 高天原 (Takamagahara, “Plain of High Heaven”), notably by the unruly god 素戔嗚 (Susanoo), namely 畔放 (ahanachi, “breaking down ridges”), 溝埋 (mizoume, “covering ditches”), 樋放 (hihanachi, “releasing irrigation sluices”), 重播 (shikimaki, “double planting”), 串刺 (kushisashi, “setting up stakes”), 生剥 (ikehagi, “skinning alive”), 逆剥 (sakahagi, “skinning backward”) and 糞戸 (kusohe, “defecation”)

(idiomatic) just as [someone] says

as a matter of fact; to tell the truth

saying as much as one wants (usually complaints)

(idiomatic) needless to say, goes without saying