検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伝染病(でんせんびょう)にかかる

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N1 Kanji

妙

音読み

みょう / びょう

訓読み

たえ / わかい

character

mysterious / strange, bizarre

彼女の行動は妙に思えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her behavior seemed mysterious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不平等条約

noun

unequal treaty (treaty forced upon weaker nations by imperialist power)

不平等条約の影響は、今でも我々の社会に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The impact of the unequal treaty is still deeply rooted in our society.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

各務原

name

Kakamigahara (a city in Gifu Prefecture, Japan)

私は各務原市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kakamigahara City.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

病は口より入り、禍は口より出ず

proverb

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

彼は「病は口より入り、禍は口より出ず」と言って、悪口を言わないように注意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

淋

音読み

りん

訓読み

さびしい / りんびょう / したたる / そそぐ

character

drip / desolation / lonely

雨が淋しく降っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rain is dripping sadly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

廟

音読み

びょう / みょう

訓読み

たまや / みたまや / やしろ

character

shrine / mausoleum

廟さんは廊下を掃除しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Byou is cleaning the hallway.

詳細

Webで検索する