abstention (the act of abstaining), nonparticipation

entrusting sale of a doujin work to another doujin circle at a doujin event when one cannot personally participate

admission ticket

訳: meaning, sense / 訳, 理由: reason (for), cause / 訳: circumstances

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon