to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

Alternative form of 空気よめない

misparsing of a phrase; rebracketing

(history, government) a 律令 (ritsuryō) department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”), responsible for managing books and stationery used by officials

台風: typhoon / 耐風: wind resistance

封入: enclosure (e.g. in a letter)

封入: enclose (e.g. in a letter)

風変わり: strange