thirty-four; 34

living scattered

to live scattered

(figuratively) Three Musketeers

profitability

(historical) the "three talents": sky (天), earth (地) and people (人) (one who knows all three well would be an all-rounded person) / (figuratively) everything in the universe; all of creation

edible greens of the sort that naturally grows on mountains

mountain stronghold / mountain camp / shanzhai: imitation or counterfeit consumer goods, especially from China

three years of age, three years old

十三参り: A celebration for girls who have reached the age of thirteen.