検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

冷戦時代(れいせんじだい)には、アニメソングを「子供(こども)っぽい」と卑(いや)しめる人々(ひとびと)も幾(いく)らかいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人目に立つ

verb

(idiomatic) to be conspicuous; to attract public attention

彼はその鮮やかな服装で人目に立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stands out with his bright clothes.

意味の詳細を表示する

一つ目小僧

noun

one-eyed goblin, a Japanese monster

一つ目小僧が森の中で踊っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

意味の詳細を表示する

一泡吹かせる

verb

(idiomatic) to surprise someone, to scare the hell out of

彼はそのニュースを聞いて一泡吹かせられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to hear the news.

意味の詳細を表示する

ひとすじ

noun

one long thin item

彼はひとすじの麺をすすった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slurped one strand of noodle.

意味の詳細を表示する

ひとすじ

adj

singular focus

彼はひとすじの道を進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is following a singular focus path.

意味の詳細を表示する

現人神

noun

(Shinto) arahitogami (deity in human form in Shinto religion)

彼は自分自身を現人神だと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks of himself as a living god.

意味の詳細を表示する

人

音読み

じん / にん

訓読み

ひと

character

human / person

その人は私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That person is my friend.

偏

音読み

へん

訓読み

かたよる / ひとえに

character

biased / one-sided / unilateral / partial

彼女は偏食で、野菜を全く食べません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is picky and doesn't eat vegetables at all.

一筋

ひらがな

ひとすき

noun

single

彼は一筋の道を進んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is following a single path.

懲

音読み

ちょう

訓読み

こりる / こらす / こらしめる

character

penal / chastise / punish / discipline

彼は懲役20年の刑を宣告されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sentenced to 20 years in prison.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★