very, quite, considerably, rather / by no means (with negative verb)

the daytime, during the day / a half day, half of a day

inside

letter challenging someone to a duel

gender role

(linguistics) "role language": unique language usage serving as a marker of social identity in fictional speech

text; writing; sentence

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

(grammar) a sentence / writing, composition / a design or pattern as decoration / literature, learning, scholarship / elegance, refinement (especially of writing or wording)

writing, something written / a letter (written communication), an epistle / (archaic) study, scholarship (especially of classical Chinese) / a style of 家紋 (kamon, “family crest”)