検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

千早は私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たち

pron

Alternative spelling of 私達 (“we; us”)

私たちは一緒に旅行に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going on a trip together.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大きいお友達

noun

(slang) adult fans of an anime, a manga aimed at children

彼は「大きいお友達」で、そのアニメの大人のファンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a 'big friend', an adult fan of that anime.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大きなお友達

noun

(slang) Alternative form of 大きいお友達

彼は大きなお友達として私たちに接してくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treats us as a big friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

name

the title of a rakugo shaggy-dog story / Synonym of 千早の歌 (Chihaya no uta): a poem used as an insect repellent

昨日、'千早振る'という落語を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

noun

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

千早振るの歴史を学ぶことは、日本の文化を深く理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早の歌

name

an Edo-period tanka poem used as an insect repellent:

千早の歌は心を癒します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya's song heals the heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早ぶ

verb

(archaic) to move or act ferociously, with terrible godly power

彼は獅子のように千早ぶった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He moved ferociously like a lion.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生

noun

illegitimacy (being born out of wedlock)

彼は私生の子として生まれ、多くの困難を経験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私田

noun

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

私の祖父は私田を耕していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather used to till his privately-owned rice field.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私鐵

noun

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

私鐵を利用すると、通勤がとても便利になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using the private railway makes commuting very convenient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する