private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

a strong sense of impatience, that what one hopes for will take forever before it comes to pass: the sense that time has slowed to a crawl

a strong sense of impatience, that what one hopes for will take forever before it comes to pass: the sense that time has slowed to a crawl

Alternative spelling of 燦々

brilliant, bright

Alternative spelling of 燦々