Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

showing unyielding diligence in one's studies; wearing a hole through one's metal inkstone from constant studying

Kyūjitai form of 磨穿鉄硯 (“showing unyielding diligence in one's studies”)