検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

古来(こらい)の通説(つうせつ)に従(したが)えばクグツは一種細(いっしゅほそ)い縄(なわ)を以(もっ)て編(あ)んだ袋(ふくろ)の事(こと)で、傀儡(くぐつ)の漢字(かんじ)とは直接(ちょくせつ)の連絡(れんらく)はない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

通説

noun

commonly accepted theory, prevailing view / comprehensive exposition / profound theory, enlightened view

この通説は科学的な証拠に基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This commonly accepted theory is based on scientific evidence.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

くぐつ

noun

傀儡: a puppet

彼はただのくぐつで、誰かに操られているだけだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is just a puppet, being manipulated by someone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

痛切

noun

keenness, acuity, poignancy

彼の言葉からは痛切な思いが伝わってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words conveyed a keen feeling.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

直接

noun

directness

彼は直接的な人間で、何事もはっきりと言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a direct person who says everything clearly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古来

adv

from ancient times, since old times

古来、日本は四季がはっきりしている国として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan has been known as a country with distinct four seasons from ancient times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古来

noun

the time from long ago to now

古来からの伝統を守り続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have been preserving the tradition from ancient times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

傀儡子

noun

(history) a wandering street puppeteer

昔の日本では、傀儡子が町を巡り、人々を楽しませていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, wandering street puppeteers, known as 'kugutsuko', used to roam the towns, entertaining people.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

傀儡師

noun

Alternative spelling of 傀儡子 (“wandering street puppeteer”)

彼は非常に才能のある傀儡師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very talented puppeteer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

傀儡

noun

a puppet / (history) Synonym of 傀儡子 (kugutsushi, “wandering street puppeteer”) / a puppetmaster / a geisha / a prostitute

彼は政治の傀儡に過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is nothing more than a puppet of politics.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ニコライ

name

A transliteration of the Russian male given name Никола́й (Nikoláj), Nikolay / A transliteration of the Danish male given name Nikolai

ニコライは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nikolai is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する