検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

右(う)門(もん)は江(え)戸(ど)で生(うま)れたので、家(け)来(らい)の話(はなし)に聞(き)いただけであるが、この長(ちょう)兄(けい)の片(かた)目(め)になった原(げん)因(いん)は、七(なな)歳(つ)か八(やっ)歳(つ)頃(ごろ)の事(こと)、柳(や)生(ぎゅう)城(じょう)の藪(やぶ)で悪戯(いたずら)をしていて、殺(そ)ぎ竹(だけ)で目(め)を刺(さ)したのが因(もと)だということであった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

しょーりめ

noun

(Hachijō) termite, white ant

八丈島では、しょーりめが家の木材を食べてしまうことが問題になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

けーろめ

noun

(Hachijō) frog

この島には、特有のけーろめが生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On this island, there is a unique Hachijō frog living.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

わきめもふらず

phrase

looking intently

彼はわきめもふらずに試験の問題を解いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was solving the exam questions without looking away.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

しろめをむく

verb

to show the whites of one's eyes (suddenly, due to an affected physical condition)

彼は驚きのあまりしろめをむいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed the whites of his eyes in surprise.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どや

noun

a doss-house, cheap lodging, a flophouse, especially in a skid row area or slum / a hangout or meeting place for criminal gangs

彼はどやで一晩を過ごすことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to spend the night in a doss-house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ど𛅒

syllable

The hiragana syllable ど𛅒 (dwo). Its equivalent in katakana is ド𛅦 (dwo).

どこに行くのがいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is it good to go?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どばどば

adv

(onomatopoeia, informal) flowing thickly

彼はどばどばとビールを飲んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank beer in large gulps.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どない

adj

(Kansai) what kind

どないしてそんなに遅くなったん？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What happened that made you so late?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どない

adv

(Kansai) how

どないしてそんなに早く走れるんや？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How can you run so fast?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

独壇場

noun

place or field in which one person has free rein

彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する