笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

accent color

light / a shape or form reflected in light / a shadow

shadow / light / a shape or form reflected in light

(rare) Alternative form of 影 (ei)

shadow

a proverb (phrase expressing a basic truth)

wise saying; proverb; maxim; adage

to invite. / to tempt; to lure; to entice; to seduce / to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke