the sky, the heavens / heaven / (Buddhist god) a deva or devi / (figuratively) the gods, providence, fate / (printing, of a page) the top margin

the sky, the heavens / heaven / Short for 天ぷら (tenpura).

the fourth day of the month / four days

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)

see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)

run into, hit, strike

carry, take, bring (something)

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

a 軍歌 (gunka, “war song”)