an ancient Japanese state that rivaled 邪馬台国 (Yamataikoku)

(Japanese mythology) the sixth god to come into existence, after 天常立 (Ama no Tokotachi) and before 豊雲野 (Toyokumono)

(historical) province (first-level administrative divisions of Japan from 7th Century to 1868)

facing, opposed / pair, duo, dyad

part / section / division / department / club

shoo (used with e.g. cattle and horses) / hello, hallo

indulgingly, thoughtlessly

隻: boats / 石: (slang) transistors

堰: weir, embankment / 咳: cough / 関: frontier pass, close, relation / 席: seat, mat, banquet / 積: accumulate, store up, amass / 籍: record, register, list, census / 舎: house, dwelling, dwell, reside

関: Seki (a city in Gifu Prefecture, Japan); a surname