curtain; drape / notebook; ledger

to travel, to journey, to go on a trip, to go for a voyage, to tour

a plan, planning, schedule, conception

to plan, to make a plan, to plot, to lay out

cartography (creation of charts and maps)

treasure map

passenger pigeon

business plan

(science fiction) Synonym of タイムトラベル (taimu toraberu, “time travel”)

(architecture, furniture) a baldachin; a canopy bed; a curtained sleeping platform used by those of highest rank in shinden style shinden zukuri (寝殿造) residences of the aristocracy in the Heian period. Its origins are believed to date back to the 5th century. Often prefixed with the honorific mi (御 (michoudai 御帳台)), and sometimes abbreviated to michou (御帳). The base was a low lacquered platform about 2m x 2m in area and 39cm high called a hamayuka (浜床).