nettle (Urtica sp.) / ramie (Boehmeria nivea)

a type of small doll, typically standing upright in the Heian period, changing style to a seated posture in the Muromachi period / short for 雛祭り (Hina matsuri)

diminutive prefix, carrying favorable connotations such as a sense of cuteness

the direction the sun is shining / a sunny spot or place

日向(ひなた)に氷(こおり) (hinata ni kōri, “ice in sun → melting → gradually disappearing”) / 陰(かげ)になり日向(ひなた)になり (kage ni nari hinata ni nari)

fondue pot

evacuate

accusation, criticism, blame

blame, criticize, deprecate, point fingers

living in evacuation shelters, life as an evacuee