検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夕暮れ時になると、遠くの山々が霞んで見える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

年貢の納め時

noun

time for repayment for past misdeeds / time to give up

彼が長年の悪行を続けてきたが、とうとう年貢の納め時が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been committing misdeeds for many years, but finally the time for repayment has come.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

二六時中

adv

(obsolete) round the clock / (obsolete) all the time

彼は二六時中、そのプロジェクトに取り組んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working on that project round the clock.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

睡眠時遊行症

noun

somnambulism, sleepwalking

彼は睡眠時遊行症のため、夜中に無意識に歩き回ることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

四六時中

adv

round the clock / all the time

彼は四六時中、仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working round the clock.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

phrase

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する