検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

多(た)分(ぶん)、汝(われ)は、迅(はし)こくて小(こつ)粒(ぶ)だから、大(おお)風(かぜ)の晩(ばん)に、火(ひ)でも放(つ)ける役(やく)の方(ほう)に置(お)いてあるのだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

役

affix

(archaic); duty; service / put to work, labor / war; battle

彼は古代の役人として働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working as an ancient official.

意味の詳細を表示する

置

音読み

ち

訓読み

おく

character

置く: to put / (following a て-form verb) to do in advance; to do for some future purpose

私はテーブルの上に本を置きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put the book on the table.

意味の詳細を表示する

大

ひらがな

だい

prefix

big; great

大成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I achieved a big success.

意味の詳細を表示する

ヤコブ

name

(biblical) Jacob / (biblical) James

ヤコブは聖書の重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jacob is an important figure in the Bible.

意味の詳細を表示する

倹約

adj

frugal

彼は非常に倹約な生活を送っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He leads a very frugal life.

意味の詳細を表示する

牽引役

noun

(figuratively) driving force

彼はこのプロジェクトの牽引役となっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the driving force behind this project.

意味の詳細を表示する

邦訳

noun

Japanese translation

この本の邦訳版はどこで手に入れることができますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I get the Japanese translation of this book?

意味の詳細を表示する

邦訳

verb

to translate into Japanese

彼はその本を邦訳することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to translate the book into Japanese.

意味の詳細を表示する

凨

音読み

なし

訓読み

なし

character

Alternative form of 風 (“wind”)

凨が吹いて、木の葉が舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is blowing, and the leaves are dancing.

意味の詳細を表示する

風邪

noun

(medicine) a cold (illness)

私は風邪を引いてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★