deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force

(rare) a god or spirit

(collective) gods

divine / spiritual / god

(Buddhism) Mahayana

A satirical term referring to the modern phenomenon in which Buddhist practice is largely neglected in Japan and is only sought out for funeral services.

when one door shuts, another opens

avatar / divine spiritualist or medium

a type of 護符 (gofu, “talisman, amulet”) issued by a Shinto shrine

巫女: an unmarried woman who serves at a Shintō shrine; an unmarried woman who serves a deity as a medium to convey oracles