後見: guardianship / 貢献: contribution / 高見: watching with detachment / 高検: High Public Prosecutors' Office / 効験: effect / 公権: civil rights / 後件: consequent

貢献: contribute / 後見: have guardianship over, have wardship over

五常: the five cardinal Confucian virtues: (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) / 五情: the five passions: (anger, joy, hatred, desire and grief) / 互譲: conciliation, compromise

五條: the city of Gojō, Nara

言上: telling to a superior

敵: enemy; opponent / 趯: the fourth of the Eight Principles of Yong

的: adjectival suffix

安穏: peaceful, quiet

安穏: peacefulness, quietness

統語: syntax / 頭語: opening line (of a letter) / 倒語: backslang