検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夢(ゆめ)見(み)が悪(わる)い

Google翻訳 / DeepL翻訳

良い夢を

phrase

(idiomatic) sweet dreams!

良い夢を見てね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have sweet dreams!

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢オチ

noun

Revealing that the entirety of a fictional story was all part of a dream the protagonist had; the "it was all a dream" ending.

彼の話はいつも夢オチだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His stories always end in a dream.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢枕

name

a surname

夢枕さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yumemakura is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢うつつ

noun

Alternative spelling of 夢現 (yume-utsutsu)

彼は夢うつつの中で、彼女の笑顔を思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a state of half-dreaming and half-waking, he remembered her smile.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢現つ

noun

Alternative spelling of 夢現 (yume-utsutsu)

彼は夢現つのような世界に生きている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living in a world like a dream and reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢現

noun

dream and reality / a trance

彼は夢現の境界線を見つけるのが難しいと感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found it difficult to find the boundary between dream and reality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢の通い路

noun

the path of dreams / (by extension) dreaming

彼は毎晩、夢の通い路を歩く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walks the path of dreams every night.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夢物語

noun

the accounts of a dream / a pipe dream

彼の話はまるで夢物語のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story was like the accounts of a dream.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

わるぐち

noun

悪口: speaking ill of people

彼はいつも人々のわるぐちを言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always speaking ill of people.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

わるよい

noun

悪酔い: being sick from drinking; losing control from drinking

彼は昨夜、わるよいで大変な目に遭った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a hard time last night because of a hangover.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する