original title (as opposed to a title of a translation)

Short for 代理原稿.

a gem, jewel / generic name for jadeite or nephrite / chicken eggs used as food, especially as a topping for sushi / a stock being traded / Short for 建て玉 (tategyoku): / a geisha

(shogi) king

(archaic) rare treasure; precious treasure / (archaic) hard or solid metal

(shogi) The king (for the first player)

(politics, historical) a court nobleman; the nobility / a small lacquered 膳 (zen, “tray table”) used by kugyō nobles

strenuous work / (Buddhism) practicing asceticism

to do strenuous work / (Buddhism) to follow ascetic practices

Kyūjitai form of 大学: university, college