率寝: / 寝ぬ: to sleep / 去ぬ, 往ぬ: to leave

犬, 狗: dog / 戌: the hour of the dog; a historical duel-hour equivalent to 7PM - 9PM

電: lightning, a lightning bolt/lightning strike / 稲妻: lightning, a lightning bolt/strike

因果: fateful, unlucky

印画: photographic print / 因果: cause and effect; karma; fate / 院画: a picture painted in a Chinese style / 陰画: negative photograph

something that is futile/resultless

不和: discord / 付和:

風紋: wind ripple

楓: Formosa Sweetgum / 封: seal (stamp) / 風: manner, way

封: to seal; to close; to lock up; to enfeoff / 風: wind; custom; manner; flavor; appearance; style; scene; rumor; disease; Alternative form of 諷