digitization

唵阿毘羅吽欠: oṃ a vi ra hūṃ khaṃ

A female practitioner of martial arts; a martial artist.

A type of straw hat worn by upper class women during the Heian period in Japan

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

(Shinto, Japanese mythology) a goddess who performed a merry ritual dance to entertain the gods of heaven, to lure 天照 (Amaterasu) out of the cave 天岩戸 (Ama no Iwato)

(less common) alternative reading for Ame no Uzume

innocent, inexperienced

virgin, maiden

(honorific) a more respectful term of address for an Emperor or Empress (regnant) of Japan