寝ぐせ: bed hair

despite

割る: To divide or separate, to cut or break apart

割る: divided by

for something internal to exhibit signs of life; to bud / to become pregnant / for a pregnant woman to have morning sickness

bad guy (villain)

(archaic) a child / (archaic, by extension) someone who had not attained genpuku adulthood

(archaic, possibly obsolete) to raise one's voice, to speak noisily, to yell, to shout

Ka-ending dialect form of わるい (warui, “bad”)

a female human / (specifically) a woman, an adult female / a wife / a mistress, concubine / a maid / a prostitute / a woman's appearance or quality / a feminine object