検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

女

Google翻訳 / DeepL翻訳

天鈿女

name

(less common) alternative reading for Ame no Uzume

天鈿女の歌声はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The singing voice of Amanozako is very beautiful.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天鈿女

name

(Shinto, Japanese mythology) a goddess who performed a merry ritual dance to entertain the gods of heaven, to lure 天照 (Amaterasu) out of the cave 天岩戸 (Ama no Iwato)

天鈿女の神話は、日本の神道に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The myth of Ame-no-Uzume is deeply rooted in Japanese Shinto.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

未通女

noun

virgin, maiden

彼女はまだ未通女です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is still a virgin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

未通女

adj

innocent, inexperienced

彼女はまだ未通の女の子で、純粋な心を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is still an innocent girl, with a pure heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

口裂け女

noun

(folklore) a yokai resembling a woman with a mouth that is slit from ear to ear

口裂け女の都市伝説は、子供たちを恐怖に陥れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The urban legend of the slit-mouthed woman terrifies children.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

阿羅女

noun

Alternative spelling of 荒布 (“arame”)

私のおばあちゃんは、毎日の食事に阿羅女を加えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother adds arame to her meals every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

女賢しゅうして牛売り損なう

proverb

A clever woman can't sell a cow.

彼女は非常に賢いが、女賢しゅうして牛売り損なうということわざがあるように、全てをうまくやることはできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very smart, but as the proverb goes, 'A clever woman can't sell a cow,' she can't do everything well.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する