an origin, cause / a type, class

counter for number of kinds or types

an origin, cause / a type, class / an interest, appeal

a seed / a kind, type, sort, class, or category / (taxonomy) a species

world / a metaphorical world (how one lives one's life) / society, the times / a realm, a circle, a sphere / (Buddhism) the four inner realms of 須弥山 (Shumisen) / (Buddhism) realm governed by a buddha

princess / concubine / woman

a noblewoman / a princess / (euphemistic) a woman / (regional slang) in the Kyōto and Osaka areas, a prostitute / Short for 姫糊 (himenori): a kind of starch glue made from boiled-down rice

cute / small

a place name / a surname / a female given name

girl; maiden; woman