魚: fish

sex, gender / (grammar) gender

catch; capture; seize; arrest

Catching; nabbing; arresting; catching (e.g. a cold) / Capture; seizure; arrest; apprehension; detention / Capturing something (e.g. a screen)

princess / concubine / woman

a noblewoman / a princess / (euphemistic) a woman / (regional slang) in the Kyōto and Osaka areas, a prostitute / Short for 姫糊 (himenori): a kind of starch glue made from boiled-down rice

cute / small

a place name / a surname / a female given name

girl; maiden; woman

regular costumer; patron