(Kagoshima, dialect) 醤油: soy sauce

(Kyūshū) that

improbable, unlikely

probable; likely

come to mention it, which reminds me

Yes / It seems that (adjective/adjectival phrase) / That's right

seems like; looks like; I hear that

(Buddhism) defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

(Buddhism) to defeat a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

a target for 破魔矢 (hamaya) archery, round and generally made of bound straw or tree branches