検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

三十三

num

thirty-three; 33

私の家まで三十三キロメートルあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is thirty-three kilometers to my house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

温帯降雨林

noun

temperate rainforest

温帯降雨林は、多様な生物種が生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A variety of species live in the temperate rainforest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

儒林外史

name

The Scholars; Unofficial History of the Scholars (Qing-dynasty novel)

「儒林外史」は中国の古典文学の一つで、社会の風刺とユーモラスな描写が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"The Scholars" is one of the Chinese classical literatures, characterized by its social satire and humorous descriptions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

樹杞林

name

(historical) Jukirin (a town in Taiwan; modern Zhudong)

私は歴史的な町、樹杞林を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Jukirin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

繁体字

noun

Traditional Chinese character(s); Traditional Chinese

彼は繁体字を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading traditional Chinese characters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

簡體字

noun

Kyūjitai form of 簡体字: Simplified Chinese

彼は簡體字を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading Simplified Chinese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

簡体字

noun

Simplified Chinese character(s); Simplified Chinese

彼は簡体字を読むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at reading simplified Chinese characters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

四字熟語

noun

(lexicography) a four-kanji set phrase

彼は四字熟語をよく使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often uses four-kanji idioms.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する