検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

宗司は私の親友です。

主油司

name

(history, government) a 律令 (ritsuryō) office under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for managing animal and plant oil production

主油司の歴史について学ぶことは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Shuyu-shi is very interesting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

十二司

name

Clipping of 後宮十二司 (Kōkyū Jūnishi).

十二司の歴史について学びたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to learn about the history of Jūnishi.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

司訳院

name

(historical) Bureau of Interpreters, a Korean government office concerned with translation during the Goryeo and Joseon dynasties

司訳院は、歴史的に通訳を担当する機関でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

儀同三司

name

(historical) a title of Fujiwara no Korechika, Heian-period nobleman, who first assumed this post

儀同三司の称号を持つ藤原伊周は、平安時代の重要な政治家でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujiwara no Korechika, who held the title of Gidō Sanshi, was an important politician during the Heian period.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

後宮十二司

name

(history) the twelve 律令 (ritsuryō) positions inside the Japanese imperial seraglio

後宮十二司の歴史を学ぶのは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Kōkyū jūni-shi is very interesting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

儀同三司

noun

(historical) Chinese equivalent of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

儀同三司は古代中国の官職の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

開府儀同三司

noun

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)