(poetic) Synonym of ゆうやけ (yuuyake), chiefly used in song lyrics for rhythm; こやけ (koyake) has no particular meaning

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

(respectful) your house, your residence / (respectful, men's speech) you (used to address someone of equal social footing)

princess / concubine / woman

(obsolete, Okinawa) castle

to come (toward the speaker/writer) / (specifically, of a sensation) to come and stimulate / (と来たら (to kitara)) when it comes to

north (cardinal point) / the North (northern part of a region) / a northerly, north wind / Short for 北の方 (kita no kata): northward / a developed country

capital city / (specifically) Kyōto (a city in Kyōto, Japan) / (especially) Tōkyō (a province of Japan)

trunk / portfolio

an indentation, a dip or divot, a hollow, a dent in a surface