検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

将ちゃんは、ピアノがとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

陸将補

noun

(military, of the Japan Ground Self-Defense Force) a major general

彼は陸将補に昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to the rank of Major General.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

空将補

noun

(military, of the Japan Air Self-Defense Force) a major general

彼は空将補として任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was appointed as an air commodore.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

海将補

noun

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a rear admiral

彼は海将補に昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to Rear Admiral.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

将を射んと欲すればまず馬を射よ

proverb

begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」ということわざは、大きな目標を達成するためには、まず小さなステップから始めるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一将功成りて万骨枯る

proverb

Behind one general's glory lie the remains of countless unsung heroes. Lit. While one general reaches glory, ten thousand bones are decaying.

彼の成功は一将功成りて万骨枯るの例だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is an example of the proverb 'one general achieves success at the cost of ten thousand bones'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する