a doss-house, cheap lodging, a flophouse, especially in a skid row area or slum / a hangout or meeting place for criminal gangs

double dipping

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

天変地異: an extraordinary natural occurrence: a catastrophe, a calamity

才能: ability, talent

(dialectal, chiefly Kansai) Nonstandard form of さよなら (sayonara, “bye-bye”).

洋裁: dressmaking / 要塞: fortress / 庸才: a mediocre talent; a person of mediocre talent

採用: use, adopt

(dialect) so; such

満載: fully loaded / 万才: ten thousand years old