(grammar) a sentence / writing, composition / a design or pattern as decoration / literature, learning, scholarship / elegance, refinement (especially of writing or wording)

writing, something written / a letter (written communication), an epistle / (archaic) study, scholarship (especially of classical Chinese) / a style of 家紋 (kamon, “family crest”)

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

text; writing; sentence

one's personal thoughts

I am Japanese

(humble) we

we

private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)