検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

展和は私の親友です。

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

和蘭陀

name

Obsolete spelling of オランダ (“Netherlands”)

和蘭陀の歴史について学ぶのはとても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's very interesting to learn about the history of the Netherlands.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

摸々具和

noun

Alternative spelling of モモンガ (“flying squirrel”)

公園で摸々具和を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a flying squirrel in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

和多志

pron

(neologism) Alternative spelling of 私 (watashi)

和多志は日本に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watashi lives in Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

phrase

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する