検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巻末(かんまつ)には、国際的(こくさいてき)利用価値(りようかち)を高(たか)めたいという考慮(こうりょ)により、英語(えいご)索引(さくいん)を附(ふ)した。

あけおめことよろ

phrase

(informal) Clipping of 明けましておめでとう、今年もよろしくお願いします (akemashite omedetō, kotoshi mo yoroshiku onegai shi masu): an expression celebrating the new year and seeking good relations throughout the new year

新年が始まったら、友達に「あけおめことよろ」とメッセージを送ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the new year begins, I send a message to my friends saying 'ake ome koto yoro'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

いたみどめ

noun

痛み止め: painkiller

頭痛がひどいので、いたみどめを飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took a painkiller because I had a severe headache.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

どうめいしゃ

noun

同盟者: an ally

彼は私の最も信頼できるどうめいしゃです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my most reliable ally.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

きんめだい

noun

金目鯛: a splendid alfonsino

きんめだいの刺身は、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sashimi of splendid alfonsino is very delicious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ねこめいし

noun

猫目石: cat's eye; cymophane

彼女のネックレスには美しいねこめいしがついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

やつめうなぎ

noun

八目鰻: a lamprey

やつめうなぎは、その特異な形状から他の魚とは一線を画す存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lamprey, with its unique shape, stands out from other fish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

めはこころのかがみ

proverb

目は心の鏡: the eyes are the window to the soul

彼女の目を見ると、彼女の心が見えるようだ。目は心の鏡だからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あまつばめ

noun

雨燕: a Pacific swift (Apus pacificus)

公園であまつばめを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Pacific swift in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

うわめづかい

noun

looking upward at someone with the eyes, while the face is pointing downwards

彼はうわめづかいで彼女を見つめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked at her with his eyes looking upward.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心を籠める

verb

(idiomatic) to do wholeheartedly; to put one's heart into something

彼はそのプロジェクトに心を籠めて取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working on the project wholeheartedly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する