検索結果- 日本語 - 英語

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝國

name

Kyūjitai form of 大日本帝国: Empire of Japan

大日本帝國は、1868年から1945年まで存在した国家でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Empire of Japan, written as 大日本帝國 in Kyūjitai, was a nation that existed from 1868 to 1945.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝国陸軍

name

(military, historical) the Imperial Japanese Army

大日本帝国陸軍は、明治時代から昭和時代にかけて存在した日本の軍隊でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Japanese Army was a Japanese military force that existed from the Meiji era to the Showa era.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝国海軍

name

(military, historical) the Imperial Japanese Navy

大日本帝国海軍は、かつて存在した日本の海軍でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Japanese Navy was once the navy of Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

石の上にも三年

proverb

Great works are performed by perseverance.

彼は石の上にも三年の精神で、難しいプロジェクトを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in a difficult project with the spirit of 'ishi no ue ni mo sannen', which means great works are performed by perseverance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

神世七代

name

Synonym of 天神七代 (Tenjin Shichidai)

神世七代の歴史を学ぶことは、日本の古代文化を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Kamise Shichidai is very important for understanding ancient Japanese culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する